Two literary items for the 28th January.
Horace Walpole |
In a letter sent by Horace Walpole (4th Earl of Orford) to Horace Mann (Sir Horace Mann, 1st Baronet KB) dated the 28th January 1754, Walpole coined the word Serendipity. Walpole said said he formed it from the Persian fairy tale The Three Princes of Serendip, whose heroes "were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things they were not in quest of". The name stems from Serendip, an old name for Sri Lanka (aka Ceylon), from Arabic Sarandib, from Sanakrit Suvarnadweepa or golden island (some trace the etymology to Simhaladvipa which literally translates to "Dwelling-Place-of-Lions Island"
One aspect of Walpole's original definition of serendipity that is often missed in modern discussions of the word is the "sagacity" of being able to link together apparently innocuous facts to come to a valuable conclusion. Thus, while some scientists and inventors are reluctant about reporting accidental discoveries, others openly admit its role; in fact serendipity is a major component of scientific discoveries and inventions. According to M. K. Stoskopf "it should be recognized that serendipitous discoveries are of significant value in the advancement of science and often present the foundation for important intellectual leaps of understanding".
Austen sold the copyright for the novel to Thomas Egerton of Whitehall in exchange for £110 (Austen had asked for £150). This proved a costly decision. Austen had published Sense and Sensibility on a commission basis, whereby she indemnified the publisher against any losses and received any profits, less costs and the publisher's commission. Unaware that Sense and Sensibility would sell out its edition, making her £140, she passed the copyright to Egerton for a one-off payment, meaning that all the risk (and all the profits) would be his. Jan Fergus has calculated that Egerton subsequently made around £450 from just the first two editions of the book.
Egerton published the first edition of Pride and Prejudice in three hardcover volumes on 28th January 1813, priced at 18s. Favourable reviews saw this edition sold out, with a second edition published in November that year. A third edition was published in 1817.
Herewith a section from the 1940 film version, colorised and in Italian.
Herewith a section from the 1940 film version, colorised and in Italian.
No comments:
Post a Comment