Monday 1 April 2013

WRITING - WHAT ALPHABET? WHAT FONT?


الآن هو شتاء السخط لدينا
أدلى الصيف المجيدة، عبر هذه الشمس من نيويورك
Теперь зима нашего недовольства
сделали славное лето этим солнцем Йорка
עכשיו זה החורף של חוסר שביעות הרצון שלנו
עשה קיץ נהדר ביום ראשון זה של יורק
Τώρα είναι ο χειμώνας της δυσαρέσκειάς μας
έκανε δοξασμένο καλοκαίρι απο τον ήλιο της Υόρκης
اب ہمارے عدم اطمینان کا موسم سرما ہے
یارک کی اس سورج کی طرف سے شاندار موسم گرما کی

अब हमारे असंतोष की सर्दियों है
न्यूयॉर्क के इस सूर्य द्वारा शानदार गर्मियों बनाया

现在是冬天,我们的不满
纽约这个太阳取得了辉煌的夏天

Writing has become a complicated business. The choices that confront the writer are too numerous to mention. The choice of alphabet is exceeded increasingly by the choice of font.
Font is a source, a fountain, an inception, a beginning, a provenance, a design, a typeface, for printing.  The symbols and signs used for the naming of things, and the manner in which they are named, reveal and define the fount of identity. Indeed it is claimed in some forensic circles that handwriting is as singular as a fingerprint. So there are as many fonts as there are identities. So where do I go from here?

No comments:

Post a Comment